Nagano: certidão de união homoafetiva em toda província

O governo criou um sistema para emissão de um cartão de certidão para facilitar a vida dos casais homoafetivos

O governo da província de Nagano anunciou que começou a receber pedidos para “certidão de união homoafetiva”, na tradução livre ao sistema chamado 県パートナーシップ届出制度, o qual se lê ken partnership todokede seido, desde segunda-feira (10).

Esse novo sistema a ser oficializado em agosto, significa que a província reconhece a união dos casais da minoria sexual, ou LGBTQ. O governo da província emitirá um cartão que certifica a união.

Ao apresentá-lo, o casal homoafetivo poderá se beneficiar dos serviços oferecidos pelas prefeituras e pela província, como solicitação da moradia pública.

Além disso, uma das preocupações dos casais homoafetivos é o consentimento de cirurgia, por exemplo, da solicitação de benefício para a parte enlutada e outras.

Nesse dia de anúncio não houve nenhuma solicitação de registro, mas recebeu muitos telefonemas. As duas partes do casal precisam ter idade igual ou superior a 18 anos.

As cidades de Nagano e Matsumoto já têm o sistema implantado. Nas prefeituras das cidades onde ainda não o tem, as solicitações deverão ser aceitas.

O governo de Nagano informou que está articulando com as empresas da iniciativa privada para que os casais homoafetivos sejam beneficiados com os descontos família nos planos de telefonia celular, possam ter um plano nas companhias seguradoras, junto às instituições financeiras para obtenção do financiamento para casa própria e outras.
Fonte: Portal Mie com Shinmai

Cidade em Hokkaido também reconhecerá união entre pessoas do mesmo sexo

Mais uma cidade no Japão reconhecerá a união estável de pessoas do mesmo sexo

Sapporo pretende se tornar a mais nova cidade no Japão a reconhecer a união entre pessoas do mesmo sexo como equivalente ao casamento, para lidar com a discriminação contra as minorias sexuais, informaram autoridades locais na quinta-feira (22).

A capital de Hokkaido planeja elaborar diretrizes até o próximo mês de março com a intenção de emitir o certificado a casais homoafetivos em 2018, segundo a autoridade local.

Outras cidades e distritos no Japão que introduziram estruturas similares são Shibuya e Setagaya (Tóquio), Iga (Mie), Takarazuka (Hyogo) e Naha (Okinawa).

Uma vez em vigor, os casais homoafetivos em Sapporo poderão ter benefícios, incluindo a elegibilidade para receber pagamentos de seguro de vida.

O prefeito de Sapporo, Katsuhiro Akimoto, recebeu um pedido em junho de um grupo cívico que apoia lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros para a estabilização de um sistema que reconhece tais uniões.

Com uma população de aproximadamente 2 milhões de pessoas, a cidade vem estudando maneiras de introduzir tal sistema baseado em precedentes estabelecidos por locais como o distrito de Shibuya.
Fonte: Portal Mie com Japan Times