Aichi avança no reconhecimento da união estável entre pessoas do mesmo sexo e inclui as crianças como família

O novo regime já está aceitando inscrições dos casais em união estável homoafetiva, incluindo os filhos

A partir de abril, a província de Aichi dará início ao reconhecimento da união estável entre pessoas do mesmo sexo, intitulado ファミリーシップ宣誓制度, o qual se lê familyship sensei seido, o que significa regime de juramento da família, na tradução livre.

Esse novo regime de juramento, incluirá os filhos de uma das partes ou do casal homoafetivo, pois essa minoria encontra dificuldade para o casamento formal e para o reconhecimento como família.  

As inscrições para obtenção do documento, um cartão, já começaram na terça-feira (19), mas será introduzido em 1.º de abril.

Essas famílias que residem na província de Aichi, ao prestarem juramento, poderão se inscrever para alugar moradias públicas, consentir a cirurgia do parceiro em um hospital da família, por exemplo.

“Espero que este seja um passo em direção à criação de uma sociedade que reconheça a diversidade e respeite os direitos humanos”, declarou o governador Hideaki Omura.
Fonte: Portal Mie com Tokai TV

Renovação de carteira de motorista em Aichi poderá ser feita com reserva para evitar filas

O sistema será aplicável para aqueles que forem renovar suas habilitações a partir de 19 de março de 2024

A polícia de Aichi anunciou que, a partir de março de 2024, os procedimentos de renovação da carteira de motorista poderão ser feitos mediante reserva prévia, com o objetivo de aliviar a superlotação nos centros de habilitação e o congestionamento do tráfego nas proximidades, informou a emissora Chukyo TV nesta quinta-feira (2).

De acordo com a polícia, as renovações de licença tendem a se concentrar após o meio-dia, e a nova medida de reserva prévia visa justamente resolver esses problemas de aglomeração e tráfego.

As reservas prévias serão aplicáveis para aqueles que forem renovar suas habilitações a partir de 19 de março de 2024. A partir de 15 de janeiro do próximo ano, as pessoas poderão fazer suas reservas utilizando um código QR ou um número de telefone que será fornecido no aviso postal de renovação.

O sistema de reservas prévias será válido para diferentes categorias de habilitação, incluindo "motoristas exemplares", "motoristas gerais", "motoristas com infrações" e "aqueles que renovam pela primeira vez".

É importante ressaltar que quem não fizer reserva e for diretamente ao centro de habilitação só poderá renovar a carteira de motorista se houver horários disponíveis no dia.
Fonte: Alternativa

Inscrições abertas para as Olimpíadas de Português como Língua de Herança

A competição é voltada para crianças e jovens entre 6 e 15 anos de idade

Estão abertas as inscrições para a III Edição das Olimpíadas de Português como Língua de Herança (OPLH) até 14 de julho. O evento, realizado pelo Consulado do Brasil em Nagoia, na província de Aichi, é voltado para crianças e jovens de 6 a 15 anos de idade.

O objetivo das OPLH é promover o uso do português na comunidade brasileira, especialmente entre os que usam pouco a língua pátria no cotidiano, e é voltado para aqueles que estão matriculados no sistema de ensino escolar japonês.

O aprendizado do português como língua de herança (PLH) é fundamental para fortalecer a identidade das crianças e jovens e suas ligações com o Brasil.

Para participar existem alguns requisitos: crianças e adolescentes de nacionalidade brasileira ou filhos de genitores de nacionalidade brasileira, que sejam residentes na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia ou estejam vinculados a entidades de ensino de PLH sediadas na referida jurisdição e matriculados no sistema de ensino escolar japonês.

Os grupos etários serão divididos nas seguintes categorias: A: crianças de 6 a 8 anos; B-I: crianças de 9 a 12 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o português; B-II: crianças de 9 a 12 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o japonês; C-I: adolescentes de 13 a 15 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o português; e C-II: adolescentes de 13 a 15 anos, cujo idioma mais utilizado em âmbito familiar seja o japonês.

A inscrição é gratuita e deverá ser feita pelas entidades de ensino de PLH ou diretamente pelos interessados, por um dos seguintes meios: preenchimento de formulário de inscrição online (aqui); ou pelo envio para o e-mail educacao.nagoia@itamaraty.gov.br ou para o endereço 460-0002 Aichi-ken Nagoya-shi Naka-ku Marunouchi 1-10-29 Shirakawa 8th Building 2F.

Os interessados devem enviar os seguintes documentos: Formulário de Participação da Entidade de Ensino de PLH, devidamente preenchido e assinado, conforme anexo I do edital; Formulário de Inscrição Individual do Candidato, com indicação da categoria em que pretende concorrer, devidamente preenchido e assinado, conforme anexo II do edital; e para candidatos que não possuam passaporte brasileiro, Formulário de Autodeclaração de Nacionalidade Brasileira, devidamente preenchido e assinado, conforme modelo no anexo III do edital.

O tema da III Edição das Olimpíadas de Português como Língua de Herança será o livro “Palavras ao Mar - História da língua da portuguesa para crianças”, da escritora Claudia Nina, cuja versão em PDF está disponível aqui.

Mais informações sobre a competição podem ser obtidas no edital, aqui.
Fonte: Alternativa

Primeira cidade de Aichi a proibir andar na calçada vendo smartphone

A iniciativa é pioneira nas 3 províncias da região Tokai, não só de Aichi

A partir de 1.º de abril, sábado, será aplicada a nova portaria de proibição de manusear e ver o smartphone aos pedestres nas vias urbanas, incluindo os parques e praças, na cidade de Konan (Aichi).

Essa portaria é pioneira não só na província como na região Tokai. “Espera-se que tenha o efeito de sensibilizar os pedestres para os perigos da utilização de smartphones enquanto caminham. Pedimos a todos os cidadãos a compreensão e colaboração com a portaria para que possam utilizar os locais públicos com segurança e conforto”, disse um funcionário da Divisão de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Konan.

Tem multa por violação da portaria?
Não haverá aplicação de multa se o pedestre for flagrado com o smartphone em mãos, olhando para a tela ou manuseando. No entanto, no caso de ser responsabilizado por algum acidente, como derrubar e ferir uma pessoa por causa disso, terá que arcar com os custos do tratamento, indenização e poderá ser submetido ao pagamento de multa de até 300 mil ienes pelo juiz.

Portanto, é uma portaria para sensibilizar os pedestres a respeito de uma das regras de civilidade em relação ao smartphone.

No Japão, várias cidades já implementaram a portaria como essa de Konan, como em Quioto, alguns distritos de Tóquio, e outras cidades de Kanagawa e Osaka. 

De acordo com o Corpo de Bombeiros de Tóquio, o número de transportes de ambulância devido a acidentes causados ​​por smartphones enquanto caminha aumentava ano a ano.

No exterior, há portarias que estabelecem multa no caso da violação, como no Havaí, de 15 a 75 dólares americanos. Em Fort Lee, no estado de Nova Jérsei, também nos Estados Unidos, a multa é de 75 dólares.
Fonte: Portal Mie com Tokai TV, Flash e Best Legal

Associação Brasileira de Toyohashi funciona em novo endereço

A organização vai manter o aconselhamento psicológico e as aulas de japonês para adultos

A Associação Brasileira de Toyohashi (ABT), na província de Aichi, mudou de endereço e já funciona em novo local desde o início de abril.

A ABT foi criada há 18 anos e se tornou uma organização sem fins lucrativos (NPO, na sigla em inglês) em 2008.

Sua presidente, Guida Suzuki, disse que os projetos da ABT hoje são de manter o aconselhamento psicológico e as aulas de japonês para adultos.

O aconselhamento psicológico tem sido realizado por via online no momento, mas a partir de 19 de abril será presencial. E as aulas de japonês iniciarão em maio.

“A ABT também mantém sua campanha para ajudar as pessoas necessitadas”, lembra Guida, citando a doação de mochilas escolares (randoseru), uniformes de escolas japonesas, além de alimentos e itens de higiene.

“Como a nova sede é menor, não temos como estocar. Então quando alguém precisa de algo, postamos pedido na página do Facebook e, ao recebermos o item, doamos para a pessoa”, explica.

A ABT fica agora no seguinte endereço: 〒440-0842 Aichi-ken Toyohashi-shi Iwaya-cho Aza Iwayashita 62-87. Tel.: 0532-39-3437. Outros contatos são a página do Facebook NPO法人 ABT 豊橋ブラジル協会 e a home page www.npoabt.jp.

A associação funciona de segunda-feira a sábado, das 9h às 18h.
Fonte: Alternativa

Aichi irá usar o aeroporto da província para realizar vacinação em massa

O aeroporto fica em Toyoyama, perto de Komaki

O governador da província de Aichi, Hideaki Omura, anunciou na quinta-feira (6) que iniciará a operação da inoculação contra o novo coronavírus em larga escala, no edifício do terminal do Aeroporto de Nagoia, situado em Toyoyama.

A previsão é de iniciar a inoculação em massa a partir de 24 deste mês, inicialmente, dos idosos residentes nas cidades de Nagoia, Kasugai, Komaki e Toyoyama.

O objetivo é vacinar 2 mil pessoas por dia, visando a aceleração da inoculação.   

Informou que a província será responsável pela instalação e alocação de pessoal, cabendo aos 4 municípios a responsabilidade de aceitar e gerenciar as reservas para a vacinação.

As respectivas prefeituras deverão providenciar ônibus para levar ​​os idosos até o local. O governador informou que se prepara para incluir os fins de semana para essa operação, incluindo a noite.  

“Pretendemos vacinar o maior número de pessoas, o mais rápido possível”, justificou o governador.

Além do Aeroporto de Nagoia, o governador ainda planeja instalar um outro centro de vacinação, possivelmente no Fujita Medical University Hospital, em Toyoake.
Fonte: Portal Mie com CBC e Chunichi

Consulado de Nagoia não receberá público a partir de 14 de abril

O Consulado-Geral adaptará seu funcionamento a regime mais restrito devido à declaração de Estado de Emergência na província de Aichi

Com a declaração de Estado de Emergência na província de Aichi, o Consulado-Geral adaptará seu funcionamento a regime mais restrito.

Somente urgências justificadas e casos de emergência ligados à saúde, à integridade física e psicológica e à segurança dos brasileiros serão atendidos no Consulado-Geral.

Todos os demais assuntos consulares continuarão a ser tratados exclusivamente por meio eletrônico, à distância.

Passaporte:
O serviço de concessão e renovação de passaportes novos deve limitar-se a casos de urgência, já que as viagens estão restritas, seja por recomendação sanitária, seja por bloqueio de entrada em terceiros países, seja pelo cancelamento de voos.

Ninguém está suposto precisar de viagem salvo em casos de emergência. Não há garantia de que o prazo regular de emissão poderá ser observado.

Lembrar também que vistos com vencimento até junho, desde a data de 3 de março, não precisam ser renovados já.

O governo japonês decidiu conceder tolerância, até junho, a quem teve ou corre o risco de ter o visto vencido, justamente para evitar a necessidade de procurar repartições e serviços administrativos (ou consulares) para renovar o visto.

Serviços cartoriais (procuração, registros civis, atestados etc.)
Atendimento eletrônico, com exigência de prévio processamento de documentação por e-mail. Serão finalizados presencialmente, mediante agendamento (aguardar convocação) ou eventual contato por videochamada (whatsapp).

Procure informar-se nas páginas do consulado-geral antes de dar início ao pedido, para saber o melhor meio de contato e preparar corretamente a documentação.

Todas as informações sobre assuntos consulares, serviços prestados e documentação necessária podem ser obtidas na página do Consulado-Geral em Nagoia.
Fonte: Portal Mie

Casos de coronavírus no Japão chegam a 706 após novos contágios em Aichi e Tóquio

O número de pacientes em Tóquio subiu para 25 e três deles estão em estado grave

O número de casos de coronavírus no Japão subiu para 706 entre quarta e quinta-feira (20), após Tóquio, Aichi e Fukuoka terem registrado cinco novos contágios, informou a emissora NHK.

Em Tóquio, a esposa de um homem infectado testou positivo e um outro casal também foi diagnosticado com o novo vírus, apesar de não ter histórico de viagem recente ao exterior ou de contato com pessoas infectadas.

O número de pacientes em Tóquio subiu para 25 e três deles estão internados em estado grave.

A província de Aichi teve o sexto caso da doença relacionado a um casal de Nagoia que viajou para o Havaí e testou positivo depois de ter voltado ao Japão, mas não se sabe como, quando e onde o contágio ocorreu.

O novo caso envolve uma mulher de 50 a 59 anos que pode ter tido contato com o casal, segundo a NHK.

Oito infecções por coronavírus já foram registradas em Aichi desde o início do surto em Wuhan, na China.

O primeiro caso na região Kyushu foi notificado nesta quinta-feira (20). Um morador da cidade de Fukuoka, de 60 a 69 anos, testou positivo e está internado com sintomas de pneumonia. Ainda não se sabe como ocorreu o contágio.
Fonte: Alternativa

Saiba quais são as cidades japonesas com maior número de brasileiros

Aichi abriga seis dos 10 municípios com mais residentes brasileiros

Hamamatsu (Shizuoka) continua sendo a cidade com maior número de brasileiros, segundo os dados oficiais mais recentes do Ministério da Justiça japonês referentes a dezembro de 2016.

Dos municípios com maior número de residentes brasileiros, Hamamatsu lidera com 9.165. Em seguida está a cidade de Toyohashi (Aichi), com 6.937 brasileiros. E em terceiro lugar aparece Toyota (Aichi), com 5.984 brasileiros.

Aichi abriga seis das 10 cidades com maior número de residentes brasileiros, seguida de Gunma e Shizuoka, com dois municípios cada.

O total de brasileiros vivendo no país chegou a 185.967 em junho deste ano, segundo dados do Ministério da Justiça.

As 20 cidades com maior número de brasileiros:
Hamamatsu (Shizuoka): 9.165
Toyohashi (Aichi):  6.937
Toyota (Aichi): 5.984
Oizumi (Gunma): 4.340
Iwata (Shizuoka): 4.100
Nagoia (Aichi): 4.047
Isesaki (Gunma): 3.507
Okazaki (Aichi): 3.438
Komaki (Aichi): 3.112
Nishio (Aichi): 3.076
Ota (Gunma): 2.985
Suzuka (Mie): 2.850
Yokohama (Kanagawa): 2.589
Kani (Gifu): 2.542
Echizen (Fukui): 2.523
Chiryu (Aichi): 2.469
Toyokawa (Aichi): 2.415
Fukuroi (Shizuoka): 2.349
Izumo (Shimane): 2.224
Yokkaichi (Mie): 2.192
Fonte: Alternativa