Exame de proficiência em língua japonesa tem inscrições abertas nesta terça; veja prazos, valores e regras

Candidatos devem se inscrever até 7 de abril no Japão, mas vagas podem se esgotar antes da data prevista devido à alta demanda

As inscrições para a primeira edição de 2026 do Exame de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT) começaram nesta terça-feira (17).

Os interessados devem se inscrever até o dia 7 de abril, às 17h. No entanto, devido à alta procura, as inscrições podem ser encerradas antes do prazo. Por isso, as autoridades recomendam que os candidatos realizem o cadastro o quanto antes.

Prova será realizada em julho em todo o Japão
A aplicação do exame está marcada para o dia 5 de julho de 2026 (domingo).

Além disso, a organização prevê a realização da prova em todas as 47 províncias do Japão, embora o local exato possa variar.

Nesse sentido, dependendo da disponibilidade, o candidato pode ser designado para uma província diferente da escolhida inicialmente.

Quem pode fazer o exame
O JLPT é destinado, em princípio, a pessoas que não têm o japonês como língua materna.

Além disso, o exame atende residentes estrangeiros de médio e longo prazo com visto regular e também residentes permanentes dentro do sistema migratório japonês.

Cabe ao candidato escolher o nível em que melhor se encaixa. É possível ter uma noção do grau de dificuldade de cada nível.

• Nível 5 (N5): 100 kanjis / 800 palavras
• Nível 4 (N4): 300 kanjis / 1.500 palavras
• Nível 3 (N3): 600 kanjis / 3.000 palavras
• Nível 2 (N2): 1.000 kanjis / 6.000 palavras
• Nível 1 (N1): 2.000 kanjis / 10.000 palavras

Alta demanda pode limitar vagas
Nos últimos anos, o número de candidatos aumentou significativamente.

Em 2025, por exemplo, o exame registrou 911.918 inscritos, um crescimento de 14,9% em relação ao ano anterior.

Enquanto isso, o número de candidatos no Japão chegou a 351.770, alta de 22,3%.

Com isso, garantir locais de prova se tornou mais difícil, o que pode levar ao encerramento antecipado das inscrições.

Como se inscrever no JLPT 2026
O processo de inscrição deve ser feito online. Primeiramente, o candidato precisa criar uma conta no sistema MyJLPT, disponível no site oficial do exame.

Em seguida, deve acessar a área de inscrição e preencher os dados solicitados. A taxa de inscrição é de 7.500 ienes, já com imposto incluído.

Além disso, o pagamento pode ser feito por cartão de crédito, transferência bancária (Pay-easy) ou em lojas de conveniência.

No entanto, candidatos que se inscrevem do exterior devem pagar exclusivamente com cartão de crédito.

Regras importantes para os candidatos
Os organizadores estabeleceram regras rigorosas para a participação. Por exemplo, cada candidato pode se inscrever em apenas um nível do exame.

Além disso, o uso de fotos incorretas ou que não permitam identificação pode resultar na exclusão da prova.

Da mesma forma, inscrições com dados falsos, como endereço de terceiros sem autorização, também serão invalidadas.

Níveis do JLPT e duração das provas
O exame é dividido em cinco níveis, do mais avançado (N1) ao básico (N5).

N1
Linguagem e leitura: 110 minutos
Compreensão auditiva: 55 minutos

N2
Linguagem e leitura: 105 minutos
Compreensão auditiva: 50 minutos

N3
Vocabulário: 30 minutos
Gramática e leitura: 70 minutos
Compreensão auditiva: 40 minutos

N4
Vocabulário: 25 minutos
Gramática e leitura: 55 minutos
Compreensão auditiva: 35 minutos

N5
Vocabulário: 20 minutos
Gramática e leitura: 40 minutos
Compreensão auditiva: 30 minutos

Pontos principais dessa notícia
Quando terminam as inscrições para o JLPT 2026?
As inscrições vão até 7 de abril de 2026, às 17h, mas podem encerrar antes devido à alta demanda.

Qual é o valor da taxa de inscrição?
A taxa custa 7.500 ienes, incluindo imposto.

É possível fazer mais de um nível do exame?
Não. Cada candidato pode se inscrever em apenas um nível por edição.
Fonte: Alternativa

Japão começa a definir critérios para cancelar visto permanente de estrangeiros com impostos não pagos

A medida foi criada na reforma da Lei de Imigração e Refugiados, aprovada no ano passado, e entrará em vigor em abril de 2027

A Agência de Imigração do Japão divulgou na segunda-feira (29) uma proposta de como será aplicada a nova regra que permitirá cancelar o visto permanente de estrangeiros que deliberadamente deixarem de pagar impostos ou contribuições sociais, informou o jornal Mainichi.

A medida foi criada na reforma da Lei de Imigração e Refugiados, aprovada no ano passado, e entrará em vigor em abril de 2027.

Atualmente, cerca de 918 mil estrangeiros possuem visto permanente no país — status concedido, em regra, a quem vive no Japão há pelo menos 10 anos, cumpre as leis e paga regularmente seus tributos. Os critérios de concessão para descentendes de japoneses até a terceira geração são diferentes e menos rigorosos.

Diferentemente de outros tipos de visto, a residência permanente não exige renovação, o que tem gerado casos de inadimplência após a concessão.

Quando a regra se aplica?
Segundo a proposta, o cancelamento só poderá ocorrer se forem atendidos dois critérios ao mesmo tempo:

• O não pagamento ocorreu sem motivo justificável (como doença, desastre ou desemprego).
• O estrangeiro tinha ciência de suas obrigações, mas ainda assim deixou de pagar.

Quem não recebeu a notificação de pagamento ou não tinha clareza da obrigação ficará fora do alcance da regra.

Foco nos casos mais graves
Mesmo que o estrangeiro se enquadre nos dois critérios acima, a revogação não será automática. Ela se aplicará apenas em casos considerados graves e recorrentes, como:

• Grandes valores ou repetidas inadimplências.
• Evidência clara de que não há intenção de pagar no futuro.

Nos casos em que a pessoa regularizar os pagamentos durante o processo, poderá ter o status alterado para outro tipo de visto — como o de residente de longa duração (teijuusha) — em vez de perder totalmente o direito de permanecer no país.

Situações humanitárias, como estrangeiros em tratamento de doenças graves, também poderão ser avaliadas para evitar a perda do visto permanente.

Débitos anteriores também contam
A lei não estabelece regra de transição, o que significa que dívidas existentes antes da entrada em vigor, em 2027, também poderão ser consideradas para cancelamento.

Porém, se a inadimplência não for considerada intencional ou se o estrangeiro quitar os valores até a data da aplicação, não haverá risco de perda da residência permanente.

Próximos passos
A Agência de Imigração pretende realizar consultas com especialistas antes de elaborar um guia de aplicação da lei, previsto para ser concluído no verão de 2026 e definido oficialmente no outono do mesmo ano.

Além do não pagamento de impostos, a reforma também prevê a possibilidade de cancelamento do visto permanente em casos como:

• Descumprimento de obrigações ligadas ao Zairyu Card (por exemplo, não atualizar informações obrigatórias).
• Condenações criminais por delitos, incluindo casos menos graves de furto ou agressão.

Esses pontos também serão detalhados nas diretrizes a serem publicadas pelo governo.
Fonte: Alternativa

Mudança histórica na escrita romana do japonês

O Conselho Cultural do Japão recomendou após 70 anos a adoção do sistema de romanização ‘hebon-shiki’ para a escrita romanizada do japonês, visando alinhar-se com padrões globalmente reconhecidos

Em um movimento histórico, o Conselho Cultural do Japão decidiu adotar o sistema de escrita romana ‘hebon-shiki’ como padrão para a escrita romanizada do japonês, marcando a primeira grande revisão em aproximadamente 70 anos. A decisão será implementada no currículo educacional ainda este ano, afetando diretamente o ensino nas escolas primárias.

O sistema ‘hebon-shiki’, mais alinhado com a pronúncia inglesa, substituirá o método ‘kunrei-shiki’ nos currículos escolares como base para a romanização. Exemplos incluem a transcrição de ‘ち’ como ‘chi’ em vez de ‘ti’, ajustando-se assim a padrões que são reconhecidos internacionalmente.

A proposta, apresentada ao Subsecretário de Educação, Yasushi Noguchi, pontua que o ‘kunrei-shiki’ não teve uma aceitação ampla e propõe que se consolide o uso do ‘hebon-shiki’, já familiar a uma grande parte da população. Além disso, para sons prolongados como em ‘kāsan’, será permitida a opção de usar um traço horizontal ou duplicação da vogal.

Entretanto, a transcrição de algumas palavras, como ‘Tokyo’, permanecerá inalterada, reconhecendo termos que já estão profundamente enraizados tanto no uso local quanto internacional.

A origem da discussão sobre a romanização data da Era Meiji, com o surgimento dos métodos ‘hebon-shiki’ e ‘kunrei-shiki’. Atualmente, a mescla dos sistemas persiste, devido à antiga decisão governamental de 1954, que formalizou o uso do ‘kunrei-shiki’. Contudo, o uso cotidiano, especialmente em contextos internacionais, sempre favoreceu o ‘hebon-shiki’.

As novas diretrizes visam padronizar a romanização japonesa, considerando a prevalência e a receptividade internacionais, promovendo maior consistência e facilidade de uso em contextos globais.
Fonte: Portal Mie com NHK

Prova para converter carteira de motorista estrangeira no Japão passará a ter 50 questões

Atualmente, o exame escrito consiste em 10 perguntas ilustradas de múltipla escolha

A Agência Nacional de Polícia do Japão anunciou na semana passada mudanças rigorosas nas regras para a troca de carteira de motorista estrangeira por uma habilitação japonesa, o chamado gaimen kirikae (外免切替).

Entre as principais alterações, segundo o jornal Nihon Keizai, estão o aumento do número de questões da prova escrita de 10 para 50, com exigência de pelo menos 90% de acertos, e a necessidade, como regra geral, da apresentação de cópia do registro de residente (jūminhyou) para comprovação de endereço.

A medida vem na esteira de acidentes graves envolvendo estrangeiros que obtiveram a habilitação japonesa por meio do sistema de conversão, incluindo casos de fuga após atropelamento e direção na contramão.

Restrições para turistas
A partir da entrada em vigor das novas regras, turistas estrangeiros sem residência registrada no Japão não poderão mais trocar a carteira. A regra valerá independentemente da nacionalidade. O governo pretende colocar a nova regulamentação em vigor a partir de 1º de outubro, após o período de consulta pública.

Cidadãos japoneses que vivem no exterior e retornam temporariamente ao país poderão, em casos excepcionais, comprovar o endereço por outros documentos, como cópia do registro familiar (koseki touhon).

Prova teórica mais difícil
Atualmente, a prova teórica para troca da habilitação estrangeira consiste em 10 perguntas ilustradas de múltipla escolha, com exigência de acerto de pelo menos 70%. Com a mudança, a prova terá 50 questões sem ilustrações e o índice de acerto mínimo subirá para 90%. O conteúdo continuará disponível em 20 idiomas.

Cada província será responsável por elaborar suas provas com base em exemplos fornecidos pela Agência Nacional de Polícia. Segundo um representante da agência, o aumento para 50 perguntas permitirá uma cobertura mais abrangente das regras de trânsito japonesas.

Exame prático também será mais rigoroso
Além da prova teórica, o exame prático será endurecido, com a inclusão de situações específicas como travessia de pedestres e cruzamentos ferroviários. A avaliação será feita com o mesmo rigor aplicado aos candidatos que solicitam a carteira de habilitação pela primeira vez. A taxa de aprovação no teste prático era de 29% em 2023 e 30% em 2024.

As novas diretrizes sobre o reforço da avaliação teórica e prática serão definidas por meio de uma notificação oficial da Agência Nacional de Polícia.

Número de trocas mais que dobrou em 10 anos
Em 2024, 68.623 estrangeiros trocaram suas habilitações estrangeiras por uma japonesa — mais do que o dobro do número registrado em 2015, que foi de 28.886. O maior número de trocas veio de cidadãos do Vietnã (16.681), seguidos por China (15.251) e Coreia do Sul (4.901). O aumento está ligado principalmente ao crescimento de estagiários técnicos e residentes temporários estrangeiros no país.

Casos recentes impulsionaram a mudança
Dois casos graves impulsionaram a decisão de endurecer as regras. Em maio deste ano, um homem chinês, que havia trocado sua carteira de motorista da China pela japonesa, foi preso após atropelar crianças em Misato (Saitama) e fugir do local.

No mesmo mês, um peruano que havia feito a troca da carteira dirigiu na contramão em uma rodovia na cidade de Kameyama (Mie).

Diante dos incidentes, o diretor da Agência Nacional de Polícia, Yoshinobu Kusunoki, declarou em entrevista coletiva que há necessidade de garantir que os motoristas estrangeiros realmente compreendam as regras de trânsito do Japão, e afirmou a intenção de reforçar tanto a prova teórica quanto a prática.
Fonte: Alternativa

Japão endurece regras para turistas estrangeiros devido a contas médicas não pagas

Governo japonês endurecerá medidas contra turistas com dívidas médicas, incluindo revisão da cobertura de seguro e compartilhamento de dados com a imigração para triagens mais rigorosas

O governo japonês está prestes a endurecer as medidas contra contas médicas não pagas por turistas estrangeiros que receberam tratamento durante sua estada, disseram fontes com conhecimento do assunto na quarta-feira (4).

A medida, que será incluída em uma futura política básica anual sobre gestão econômica e fiscal a ser aprovada pelo Gabinete, deverá especificar claramente que o governo irá “revisar a cobertura de seguro para estrangeiros”.

Sob as regras mais estritas, espera-se que o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar compartilhe informações sobre visitantes estrangeiros com contas médicas significativas não pagas com a Agência de Serviços de Imigração, permitindo triagens de entrada mais rigorosas.

O governo também está considerando tornar obrigatório o seguro médico privado para visitantes estrangeiros.

De acordo com uma pesquisa conduzida pelo ministério, cobrindo cerca de 5,5 mil instituições médicas em todo o país, 11.372 visitantes estrangeiros receberam atendimento médico no Japão em setembro de 2024. Destes, 0,8% não conseguiram pagar, deixando débitos não pagos que totalizam aproximadamente ¥61,35 milhão.

Enquanto isso, os estrangeiros registrados como residentes e permanecendo no Japão por mais de três meses são geralmente obrigados a se inscrever no programa de Seguro Nacional de Saúde — um sistema para autônomos e desempregados — se não estiverem cobertos por outra forma de seguro de saúde pública.
Fonte: Portal Mie com Japan Today

Pesquisa no Japão revela que 37% dos estrangeiros inscritos no seguro de saúde estão em dívida com a prefeitura

Essa é a primeira vez que o governo realiza esse tipo de levantamento

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão divulgou na terça-feira (22) os resultados de uma pesquisa que apontam que apenas 63% dos estrangeiros cadastrados no Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken) efetuaram o pagamento das contribuições. Ou seja, 37% estão em dívida com a prefeitura, informou o Nihon Keizai Shimbun.

Essa é a primeira vez que o governo realiza esse tipo de levantamento focado exclusivamente em lares cuja pessoa responsável (chefe de família) possui nacionalidade estrangeira, abrangendo 150 cidades, bairros e vilarejos que disponibilizaram os dados.

Em contraste, a taxa média de pagamento entre todos os residentes – japoneses e estrangeiros juntos – nas mesmas 150 municipalidades foi de 93%, com inadimplência de 7%, evidenciando uma grande diferença no índice de cumprimento por parte da população estrangeira.

A pesquisa foi apresentada durante uma reunião de um grupo de trabalho do Partido Liberal Democrata (PLD) sobre o atendimento médico a estrangeiros residentes. A análise considerou o pagamento das contribuições referentes ao período de abril a dezembro de 2024, com base no valor financeiro total das parcelas.

De acordo com a legislação japonesa, estrangeiros com visto de permanência superior a três meses e que não estão vinculados a um plano de saúde da empresa (shakai hoken) devem obrigatoriamente se inscrever no sistema nacional da prefeitura. Isso inclui trabalhadores autônomos, estudantes e outros perfis similares.

Após a reunião, Hanako Jimi, líder do grupo de trabalho, declarou à imprensa que houve observações importantes durante os debates, como a possibilidade de que “certas questões já extrapolem a capacidade operacional dos governos locais, devido à limitação de pessoal”.

Ela ressaltou que o grupo continuará ouvindo representantes municipais para desenvolver medidas concretas que ajudem a aumentar a taxa de pagamento entre estrangeiros.
Fonte: Alternativa 

Conselho de Cidadãos de Nagoia busca voluntários para atuar como colaboradores regionais

A atuação envolve mapear demandas da comunidade, divulgar ações do CCN e participar de iniciativas locais

O Conselho de Cidadãos de Nagoia (CCN) está com inscrições abertas para voluntários que desejam atuar como colaboradores regionais. A iniciativa busca ampliar a representatividade da comunidade brasileira nas províncias atendidas pelo conselho.

Podem se candidatar trabalhadores, empresários, estudantes, donas de casa e qualquer pessoa interessada em contribuir com informações sobre sua região, auxiliar na divulgação de atividades e apoiar eventos e projetos organizados pelo CCN.

O trabalho é voluntário e não possui vínculo com o governo brasileiro. A atuação envolve mapear demandas da comunidade, divulgar ações do conselho e participar de iniciativas locais.

Regiões atendidas: Aichi, Gifu, Mie, Shiga, Toyama, Ishikawa, Fukui, Osaka, Nara, Wakayama, Quioto, Hyogo, Okayama, Hiroshima, Tottori, Shimane, Kagawa, Tokushima, Kochi, Ehime, Yamaguchi, Fukuoka, Oita, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Kagoshima, Miyazaki e Okinawa.

O CCN reforça a importância da participação da comunidade para fortalecer a representatividade e mapear os desafios enfrentados pelos brasileiros na região.

Inscrições: preencha o formulário aqui.
Fonte: Alternativa